Правила надання послуг
Чинні з: 7 листопада 2026 (версія 2.4)
Визначення
Виконавець — Jegor Volkov, зазначений у § 1. Клієнт — будь-яка особа, що замовляє послугу. Споживач — фізична особа, яка укладає з Виконавцем правочин, не пов'язаний безпосередньо з її підприємницькою або професійною діяльністю (ст. 22¹ Цивільного кодексу Польщі). Підприємець на правах споживача — фізична особа, яка укладає договір, безпосередньо пов'язаний з її підприємницькою діяльністю, якщо з договору випливає, що він не має для неї професійного характеру (ст. 385⁵ Цивільного кодексу, ст. 7aa закону про права споживача). Усе, що в правилах сказано про Споживача, стосується також Підприємця на правах споживача. Фірма — Клієнт, який не є ні Споживачем, ні Підприємцем на правах споживача. Сайт — сайт Виконавця з калькулятором і формою замовлення.
§ 1. Виконавець
Послугу 3D-друку надає Jegor Volkov, який веде незареєстровану діяльність (działalność nierejestrowana) відповідно до ст. 5 закону «Prawo przedsiębiorców». Адреса: ul. Balicka 14b m. 84, 30-149 Kraków. Контакти: [email protected], тел. +48 792 446 258.
§ 2. Послуга
Послуга — друк виробів за технологією FDM на основі 3D-моделі (STL, 3MF, OBJ), вказаної Клієнтом, — надісланого файлу або посилання на конкретну модель. Розробка моделі за технічним кресленням Клієнта — окрема послуга: ціну, термін і порядок передачі файлу сторони погоджують індивідуально до початку робіт. Правила щодо прав на моделі та відмови у виконанні замовлення — у § 9 і § 10, правила користування Сайтом — у § 13.
§ 3. Замовлення і ціна
Ціна, яку показує калькулятор, орієнтовна і розраховується за геометрією моделі (вага матеріалу × ставка за грам + час друку × ставка за годину + фіксована плата за підготовку замовлення, що стягується один раз незалежно від кількості штук). Договір укладається в момент, коли Виконавець підтверджує Клієнту (e-mail або месенджером) остаточну ціну і термін, а Клієнт цю ціну приймає. До цього моменту Клієнт може відмовитися від замовлення без жодних витрат. Промокод, вказаний під час замовлення, зменшує суму до сплати на суму, призначену коду в матеріалах Продавця. Особистий код-подяка за згоду з § 12 зменшує ціну друку (без вартості доставки) на 5% і може бути використаний один раз, для одного наступного замовлення. До одного замовлення можна застосувати один код; код не обмінюється на готівку, а сума до сплати не може бути меншою за 0 zł.
§ 4. Оплата
Оплата переказом або BLIK: 100% ціни разом з вартістю доставки, до початку друку, після підтвердження ціни і терміну. В окремих випадках Виконавець може погодитися на оплату при отриманні. До кожного замовлення виставляється рахунок (rachunek, без ПДВ).
§ 5. Виконання і доставка
1. Орієнтовний термін виконання: 1–3 робочі дні з моменту оплати для PETG і PLA; матеріали під замовлення подовжують термін на час доставки філаменту. Особисте отримання в Кракові за домовленістю або відправлення InPost / кур'єром по Польщі. 2. Вартість доставки оплачує Клієнт — за тарифами перевізника; вона повідомляється під час підтвердження замовлення. 3. Виконавець надійно пакує виріб і відправляє його лише з номером відстеження, який повідомляє Клієнту. 4. Для Споживача ризик випадкової втрати або пошкодження виробу переходить на нього в момент отримання (ст. 548 § 3 у зв'язку зі ст. 636¹ Цивільного кодексу). Якщо виріб буде втрачено або пошкоджено під час перевезення, Виконавець безкоштовно надрукує його повторно або поверне оплату — на вибір Клієнта. Якщо перевізника обрав Клієнт, а Виконавець не мав впливу на цей вибір, передання виробу перевізнику вважається переданням Клієнту. 5. Для Фірми ризик випадкової втрати або пошкодження виробу переходить на неї в момент передання виробу перевізнику. Виконавець передає Фірмі дані відправлення і на її прохання допомагає оформити претензію до перевізника. 6. Під час отримання Клієнта просять оглянути посилку і за видимих пошкоджень скласти з кур'єром акт про пошкодження. Це пришвидшує вирішення, але не є умовою рекламації. 7. Для великих, дорогих або крихких замовлень Виконавець може під час підтвердження замовлення запропонувати лише особисте отримання або відправлення кур'єром зі страховкою.
§ 6. Скасування і відмова від договору
До початку друку Клієнт може скасувати замовлення без витрат — передоплата повертається повністю. Після початку друку скасування можливе, але Клієнт оплачує використаний матеріал і час роботи принтера за прайсом — не більше повної ціни замовлення (ст. 644 Цивільного кодексу); ця сума вираховується з передоплати, решта повертається. Повернення — без зволікань, не пізніше ніж за 14 днів. Виріб — несерійний товар, виготовлений за специфікацією Споживача, тому право відмовитися від договору, укладеного на відстані, протягом 14 днів не застосовується (ст. 38 ч. 1 п. 3 закону про права споживача). 3D-проєктування: від договору на проєкт Споживач може відмовитися протягом 14 днів з його укладення. Роботу над проєктом до спливу цього строку починаю лише на пряму вимогу Споживача, висловлену під час погодження оцінки. Якщо Споживач відмовляється від договору після початку робіт, він оплачує час роботи, виконаної до відмови (ст. 35 закону про права споживача). Після повного виконання проєкту право відмови не застосовується, якщо Споживач до початку робіт дав на це згоду і був повідомлений про втрату цього права (ст. 38 ч. 1 п. 1 і 13 закону про права споживача).
§ 7. Невикуп виробу
Якщо Клієнт не забирає виріб і не відповідає на два нагадування протягом 60 днів з моменту повідомлення про готовність, Виконавець може виріб утилізувати; оплата в такому разі не повертається. Якщо як виняток (§ 4) друк виконано без передоплати, Виконавець може виставити Клієнту повну ціну замовлення.
§ 8. Рекламації
1. Перед Споживачами Виконавець відповідає за невідповідність виробу договору за правилами глави 5a закону про права споживача (ст. 43a–43g): за невідповідність, що існувала в момент передання і виявлена протягом 2 років. Клієнт може вимагати виправлення (повторного друку) або заміни, а у випадках зі ст. 43e — зниження ціни або відмови від договору. 2. Рекламацію можна подати на [email protected], описавши проблему і додавши фото. Відповідь — протягом 14 днів; відсутність відповіді означає визнання рекламації. 3. Особливості технології FDM (видимі шари, допуск розмірів ±0,2 мм), які Клієнт явно і окремо прийняв до укладення договору — позначкою у формі замовлення або підтвердженням у повідомленні, — не є невідповідністю договору (ст. 43b ч. 4 закону про права споживача). 4. Виконавець не відповідає за дефекти, спричинені помилками в моделі Клієнта. 5. Якщо файл замовлення вже видалено (§ 9 п. 3), для повторного друку за рекламацією Клієнт надсилає файл або посилання на модель повторно. 6. Відповідальність перед Фірмою: а) за гарантією щодо дефектів (rękojmia — ст. 638 § 1 Цивільного кодексу) обмежується повторним друком виробу або поверненням його ціни — на вибір Виконавця (ст. 558 § 1 Цивільного кодексу); б) загальна відповідальність Виконавця перед Фірмою за договором обмежена ціною замовлення; відповідальність за упущену вигоду (зокрема за простій виробництва) виключена; в) Виконавець не відповідає за дефекти, що виникли через матеріал (філамент), наданий Фірмою (ст. 638 § 1 Цивільного кодексу); г) обмеження з пп. а–б не застосовуються до шкоди, заподіяної умисно (ст. 473 § 2 Цивільного кодексу) або через грубу необережність, і до дефекту, умисно прихованого Виконавцем (ст. 558 § 2 Цивільного кодексу).
§ 8a. Повторний друк, якщо модель не підійшла
1. Незалежно від прав за § 8, якщо виріб, надрукований відповідно до файлу або моделі, вказаних Клієнтом, не підійшов до предмета, для якого призначався, Продавець один раз друкує його повторно без оплати друку. 2. Повторний друк — та сама модель в іншому масштабі чи орієнтації або інша готова модель, вказана Клієнтом, з вагою і часом друку не більшими, ніж у початковому замовленні. Проєктування й зміна моделі в CAD-програмах сюди не входять — 3D-проєктування є окремою послугою (§ 2). 3. Клієнт повідомляє про невідповідність на адресу [email protected] або в месенджері протягом 14 днів з отримання виробу, додаючи фото виробу поруч із предметом. Продавець відповідає протягом 2 робочих днів. 4. Право діє один раз у межах одного замовлення. Доставку повторного друку та можливе пересилання першого виробу оплачує Клієнт. 5. Положення є добровільним зобов'язанням Продавця (Jegor Volkov, ul. Balicka 14b m. 84, 30-149 Kraków) і не виключає та не обмежує прав Споживача у зв'язку з невідповідністю виробу договору за розділом 5a закону про права споживача (§ 8).
§ 9. Файли Клієнта і права на моделі
1. Оформлюючи замовлення, Клієнт вказує (у формі або в повідомленні), яка з наведених заяв стосується замовлення: а) файл отримано із законного джерела, а виріб призначений виключно для власного користування Клієнта, зокрема близьких йому людей; б) Клієнту належать авторські права на модель або він має ліцензію, що дозволяє замовити друк, а якщо вироби продаватимуться — то й їх продаж; в) використання моделі, вказаної Клієнтом, у межах замовлення не потребує дозволу правовласника. 2. Виконавець друкує лише ту модель, яку вказав Клієнт: надісланий файл або посилання на конкретну модель. Виконавець не підбирає і не шукає моделі за Клієнта. 3. Виконавець використовує файли моделей (надіслані Клієнтом або завантажені за вказаним ним посиланням) лише для оцінки, підготовки і виконання замовлення, а також для розгляду рекламацій. Друк не передає Виконавцю жодних прав на файл. Виконавець не передає файли третім особам і не використовує їх для інших замовлень. Файли видаляються через 90 днів — детальніше в політиці конфіденційності. 4. Клієнт відповідає за правдивість своєї заяви на загальних підставах. 5. Фірма звільняє Виконавця від відповідальності перед третіми особами за порушення їхніх прав моделлю, вказаною Клієнтом, і покриває обґрунтовані витрати на захист від таких вимог.
§ 10. Відмова у виконанні замовлення і скарги правовласників
1. Виконавець не друкує: а) персонажів, логотипи і товарні знаки з ігор, фільмів, коміксів, серіалів та інших брендів, якщо Клієнт не надасть ліцензію власника цих прав, що дозволяє замовити друк; б) зброю, боєприпаси та їх істотні частини, а також інші предмети, виготовлення або зберігання яких потребує дозволу або які можуть бути небезпечними. 2. Виконавець може відмовитися прийняти замовлення, якщо має обґрунтовані сумніви щодо законності моделі, прав на неї або безпечності виробу, або якщо друк технічно неможливий. Виконавець повідомляє Клієнту причину відмови, але не зобов'язаний наводити детальний юридичний аналіз. Відмова до укладення договору не тягне для Клієнта жодних витрат. 3. У разі сумнівів Виконавець може попросити Клієнта вказати джерело моделі (наприклад, посилання на сторінку моделі) або відомості про ліцензію. 4. Якщо після укладення договору Виконавець отримає скаргу про порушення прав третьої особи у зв'язку із замовленням або в нього виникнуть обґрунтовані сумніви, зазначені в п. 2, він призупиняє виконання, повідомляє про це Клієнта і дає йому щонайменше 7 днів на пояснення. 5. Якщо сумніви не буде знято, Виконавець може відмовитися від договору протягом 30 днів з дати його укладення, але не пізніше дня передання виробу (ст. 395 Цивільного кодексу), надіславши Клієнту заяву e-mail або месенджером. У такому разі Виконавець повертає Клієнту всі отримані платежі без зволікань, не пізніше ніж за 14 днів, і не стягує з нього жодних витрат.
§ 11. Запасні частини
1. Запасні частини і деталі для ремонту, виготовлені за моделлю, вказаною Клієнтом, є неоригінальними деталями, виготовленими Jegor Volkov (Gosyav PrintLab). Ця інформація зазначається також у підтвердженні замовлення. 2. Запасні частини друкуються без логотипів і позначень виробника оригінального виробу. Якщо модель їх містить, Виконавець погоджує з Клієнтом їх видалення до друку.
§ 12. Фотографії виробів
Виконавець не публікує фотографії та описи виробів Клієнта без його явної згоди. Клієнт може надати згоду під час замовлення, позначивши необов'язкове поле у формі; її відсутність не впливає на виконання замовлення. Згода охоплює показ лише самого виробу (фото, відео) на каналах Виконавця: TikTok, Instagram, YouTube і профіль Google — без імені, адреси, контактів чи інших персональних даних Клієнта. На подяку після виконання замовлення Виконавець надсилає Клієнту e-mail з особистим одноразовим кодом −5% на наступне замовлення (§ 3). Згоду можна відкликати будь-коли, написавши на [email protected], — тоді Виконавець не публікує нових матеріалів і видаляє фотографії зі своїх каналів.
§ 13. Послуги, що надаються електронним шляхом
1. Через Сайт Виконавець безкоштовно надає послуги: калькулятор орієнтовної ціни (файл аналізується в браузері Клієнта і не надсилається Виконавцю) і форму замовлення (передання Виконавцю файлу і даних замовлення). 2. Для користування Сайтом потрібні: пристрій з доступом до інтернету, актуальна версія браузера з увімкненим JavaScript (для попереднього перегляду моделі — з підтримкою WebGL) і чинна адреса e-mail. 3. Клієнту заборонено передавати через Сайт контент протиправного характеру. 4. Договір про надання електронної послуги укладається в момент початку користування калькулятором або формою і припиняється, коли Клієнт перестає ними користуватися або надсилає форму. Клієнт може припинити користування будь-коли. 5. Скарги на роботу Сайту можна надіслати на [email protected]; відповідь — протягом 14 днів.
§ 14. Прикінцеві положення
У питаннях, не врегульованих правилами, застосовується польське право, зокрема Цивільний кодекс і закон про права споживача. Споживач може скористатися позасудовими способами розгляду рекламацій: безкоштовною допомогою районного (міського) уповноваженого з прав споживачів, медіацією або постійним споживчим третейським судом при воєводському інспекторі Торговельної інспекції, а також інформацією на www.uokik.gov.pl. Правила доступні кількома мовами; у разі розбіжностей обов'язковою є польська версія.